Договор Б2Б (шаблон)
ДОГОВОР ПОСТАВКИ № __
город Алматы «__» _____ 2024 года
ТОО «Декатлон РК», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице Генерального директора Жерома Антонио Да Сильва, действующего на основании Устава, с одной стороны, и __________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице ____________, действующей(-его) на основании ____________, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона»или как указано выше, заключили настоящий Договор поставки (далее – «Договор») о нижеследующем:
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- В соответствии с условиями настоящего Договора Поставщик обязуется поставить и передать в собственность Покупателя товар (далее - «Товар») с передачей всей относящейся к нему документации и принадлежностей, а Покупатель в свою очередь обязуется принять и оплатить стоимость Товара в порядке, сроки и на условиях, установленных настоящим Договором.
- Поставка Товара по настоящему Договору осуществляется в течение срока действия настоящего Договора на основании спецификаций, оформленных в виде приложений к нему (далее - «Приложение»), являющихся неотъемлемыми частями Договора с момента их подписания уполномоченными представителями обеих Сторон. В Приложениях Стороны согласовывают наименование, количество, цену, стоимость, порядок расчетов, сроки и условия поставки Товара, а также иные условия, которые Стороны сочтут существенными для соответствующей поставки.
- Поставка Товара осуществляется собственными силами и средствами Покупателя путем самовывоза, в случае, если иное не указано в соответствующем Приложении.
- Поставщик гарантирует, что поставляемый по Договору Покупателю Товар принадлежит Поставщику на праве собственности, не был в употреблении и является новым, свободным от прав и притязаний третьих лиц, под обременением не состоит.
2. СТОИМОСТЬ ТОВАРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Стоимость Товара, устанавливается в соответствующем Приложении включает в себя НДС (далее – «Стоимость Товара»). В данную сумму включена стоимость Товара, тары, упаковки,маркировки, транспортные расходы, расходы страхования, таможенные сборы и тарифы, расходы, связанные с получением сертификатов и других документов, а также прочие налоги, пошлины и расходы, взимаемые в связи с исполнением Договора.
2.2. Если иное не предусмотрено Приложениями к Договору, вне зависимости от объема и/или стоимости поставки, оплата Товара осуществляется в порядке 100% предоплаты, в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты выставления счета на оплату Поставщиком .
2.3. Все расчеты между Сторонами по Договору производятся в национальной валюте Республики Казахстан – тенге, на банковский счет Поставщика, указанный в настоящем Договоре. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Поставщика.
2.4. Каждая Сторона по настоящему Договору будет ответственна за свои собственные банковские издержки по переводу платежей и за банковские комиссионные.
2.5. Стороны согласились на ежеквартальной основе Сторонами подписывать Акт сверки взаиморасчетов.
3. ПОРЯДОК ПОСТАВКИ
3.1. Сроки и условия поставки Товара, согласовываются Сторонами в Приложениях.
3.2. Поставщик, при необходимости, уведомляет Покупателя о готовности Товара (партии Товара) к передаче путем направления уведомления посредством электронной почты.
3.3. Передача всего Товара или его части может осуществляться Поставщиком досрочно при наличии на то согласия Покупателя.
3.4. Поставляемый Товар должен полностью соответствовать наименованию, количеству, и ценам, указанным в соответствующих Приложениях к настоящему Договору.
3.5. Передача каждой партии Товара осуществляется Поставщиком Покупателю по акту приема-передачи Товара (далее – «Акт приема-передачи»), который подписывается уполномоченными представителями Сторон.
3.6. Сторонами определен момент поставки Товара – момент фактической передачи Товара Поставщиком Покупателю и подписание товарной накладной.
3.7. Одновременно с передачей Товара Поставщик обязан передать Покупателю все необходимые документы, а именно:
- Акт приема-передачи Товара (по запросу Покупателя);
- товарную накладную;
- инструкции по эксплуатации Товара (если предусмотрено);
- счет–фактуру, оформленный в электронном виде, в случае, если такие требования распространяются на Поставщика, с указанием полной и достоверной информации о товаре, а также сертификаты происхождения/ соответствия/ качества, паспорта товара, инструкции по эксплуатации вместе с Товаром.
3.8. Риск случайной гибели/порчи Товара переходит к Покупателю с даты фактической приемки Товара. Право собственности на Товар возникает у Покупателя с даты фактической приемки Товара, при условии надлежащего исполнения обязательств по его оплате.
3.9. Осмотр Товара и его прием-передача производятся в присутствии соответствующих представителей обеих Сторон с подписанием товарной накладной.
3.10. В случае обнаружения Покупателем недостатков Товара, недовложения, несоответствия количества и/или ассортимента Товара , Покупатель оформляет соответствующий акт о дефектах (далее – «Акт о дефектах») и согласовывает с Поставщиком сроки устранения выявленных дефектов, замены, допоставки Товара или его недостающих частей. После устранения претензии Поставщика, замены дефектного Товара на Товар соответствующего качества, допоставки Товара/либо возврат денежных средств пропорционально недопоставленного Товара/Товара с недостатками, при условии отсутствия Товара у Поставщика - поставка Товара считается завершенной
3.11. Замена и/или допоставка Товара, не соответствующего условиям настоящего Договора и/или соответствующего Приложения, производится за счет средств и силами Поставщика в течение 5 (пяти) календарных дней с даты подписания Акта о дефектах при наличии необходимого Товара у Поставщика и в иные, согласованные Сторонами сроки в случае отсутствия такого Товара в наличии.
3.12. В случае недостачи и/или некомплектности Товара все транспортные и иные расходы по поставке Товара Покупателю несет Поставщик.
3.13. Товар поставляется в таре и упаковке, соответствующей государственным стандартам, техническим условиям и/или другой нормативно-технической документацией, позволяющей обеспечить полную качественную и количественную сохранность Товара при перевозке и хранении. При обнаружении каких-либо повреждений (недостатков) упаковки Товара, Сторонами составляется и подписывается соответствующий Акт.
3.14. В случае изменения сроков поставки Товара, Поставщик уведомляет об этом Покупателя не менее чем за 3 (три) рабочих дней до предполагаемой даты поставки. При наличии такого уведомления, Покупатель не вправе требовать выплаты от Поставщика каких-либо санкций, связанных с нарушением первоначального срока поставки, согласованного в соответствующем Приложении.
3.15. Передача Товара осуществляется только представителю Покупателя, представившему надлежащим образом оформленную доверенность, уполномачивающую его на получение Товара.
3.16. В случае невозможности поставки Товара в полном объеме или в части, ввиду его отсутствия в наличии у Поставщика, Поставщик в срок не менее 3 (трех) рабочих дней до даты поставки Товара, установленной соответствующим Приложением к настоящему Договору, в письменном виде, в том числе посредством электронной почты уведомляет о таком факте Покупателя. В случае наличия уведомления Покупателя Поставщиком в порядке, предусмотренном настоящим пунктом, Покупатель не вправе взыскивать в Поставщика какие-либо санкции. При этом, в случае невозможности поставки Товара в полном объеме, Стороны согласовывают новые условия поставки Товара либо заключают соглашение о расторжении соответствующего Приложения; в случае невозможности поставки Товара в части, Стороны в срок не более 5 (пяти) рабочих дней оформляют дополнительное соглашение к соответствующему Приложению с внесению корректировки о количестве, наименовании, стоимости поставляемого Товара.
4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Поставщик обязан:
4.1.1. Поставлять Покупателю Товар надлежащего качества, в количестве и ассортименте, определенных настоящим Договором и соответствующими Приложениями к нему.
4.1.2. При получении от Покупателя претензий относительно количества, качества и/или ассортимента Товара, предъявленные в порядке, предусмотренном настоящим Договором, выполнить указанные Покупателем в претензии мероприятия в определенные Договором сроки.
4.1.3. Поставщик несет ответственность и риски, связанные с поставкой Товара до момента фактической передачи Товара Покупателю и подписания товарной накладной.
4.1.3. Своевременно и должным образом выполнять принятые на себя обязательства в соответствии с условиями настоящего Договора.
4.2. Покупатель обязан:
4.2.1. Принять и оплатить Товар, в порядке, размере, сроки и на условиях, установленных настоящим Договором и соответствующими Приложениями к нему.
4.2.2 Подписать и передать Поставщику товарную накладную в момент фактической приемки Товара, в тот же срок, при наличии обстоятельств, предусмотренных п.3.10. предоставить Поставщику Акт о дефектах. В случае, если доставка Товара осуществляется силами привлеченных Поставщиком третьих лиц: в том числе курьерской службы, поставка считается совершенной в момент подписания Покупателем документов, подтверждающих получение Товара; Покупатель обязан в срок не более трех рабочих дней с даты фактического получения Товара направить Поставщику сканированный вариант товарной накладной и в тот же срок направить оригинал документа по адресу Поставщика, указанному в настоящем Договоре.
5. КАЧЕСТВО ТОВАРА
5.1. Качество поставляемого Товара, должны соответствовать согласованным обеими Сторонами условиям: действующим стандартам Республики Казахстан, техническим условиям, указанным в настоящем Договоре и соответствующих Приложениях к настоящему Договору.
5.2. Проверка количества и качества поставленного Товара производится Покупателем в присутствии Поставщика, при его получении Покупателем в момент приема-передачи Товара Сторонами.
5.3. Настоящим Стороны согласились, что ввиду целей использования Товара Покупателем, гарантия на поставляемый по настоящему Договору Товар не распространяется. За исключением заводского брака, подтвержденного независимой экспертной организацией Товар не подлежит замене или возврату.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение и/или ненадлежащее исполнения Сторонами своих обязательств по Договору нарушающая Сторона несет ответственность, предусмотренную законодательством Республики Казахстан и настоящим Договором.
6.2. В случае нарушения сроков оплаты по настоящему Договору и/или соответствующему Приложению к нему Поставщик вправе требовать, а Покупатель в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты предъявления такого требования, обязан выплатить неустойку в размере 1% (один процент) от неоплаченной суммы за каждый календарный день просрочки, но не более 10% (десяти процентов) от общей суммы поставки по соответствующему Приложению.
6.3. В случае нарушения сроков поставки, допоставки, замены некачественного Товара, предусмотренных условиями настоящего Договора, Покупатель имеет право требовать от Поставщика уплаты пени в размере 0,1% от общей стоимости Товара, поставляемого с нарушением срока, за каждый календарный день просрочки, но не более 10% от стоимости Товара по соответствующему Приложению.
6.4. Уплата неустойки не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств по настоящему Договору.
6.5. Все штрафные санкции по настоящему Договору могут применяться по усмотрению Сторон и считаются полагающимися к уплате в случае и с момента выставления на них соответствующего счёта. Штрафные санкции, полагающиеся к уплате в соответствии с настоящим пунктом, выплачиваются виновной Стороной в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента выставления соответствующего счёта.
6.6.
6.В случае изменения заказа или отказа Покупателя от поставки Товара со стороны Покупателя после получения от Поставщика посредством электронной почты подписанного договора и соответствующего Приложения, Покупатель обязуется оплатить Поставщику неустойку в размере 10% от общей стоимости Товара по такому Приложению.
7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств, если данное неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких как наводнение, землетрясение и других стихийных явлений природы, а также войны, чрезвычайного положения, забастовки, блокады, др, которые непосредственно повлияли на возможность исполнения Стороной принятых на себя обязательств по Договору.
7.2. Срок исполнения обязательств по Договору соразмерно отодвигается на время действия обстоятельств непреодолимой силы.
7.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств в связи с вышеуказанными обстоятельствами, немедленно в письменной форме должна известить об этом другую Сторону. Свидетельство Национальной палаты предпринимателей или иного компетентного государственного органа будет являться достаточным доказательством возникновения и прекращения указанных выше обстоятельств.
7.4. В случае действия обстоятельств непреодолимой силы свыше 15 дней, каждая из сторон вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке без возмещения другой стороне убытков, вызванных таким расторжением. В этом случае предоплата (в случае ее наличия) подлежит возврату на основании требования оплатившей стороны.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
8.1. Договор вступает в силу с даты его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует до «31» декабря 2024 года, но в любом случае до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Договору и Приложениям, согласованных в течение срока действия Договора, а в части взаиморасчетов - до полного их исполнения.
8.2. Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также в случаях, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
8.3. Настоящий Договор может быть расторгнут какой-либо Стороной в одностороннем порядке, в случае просрочки выполнения своих обязательств другой Стороной более чем на 10 (десять) календарных дней.
8.4. Каждая Сторона вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора, полностью или в части с предварительным уведомлением о таком намерении другой стороны не менее чем за 15 (пятнадцати) календарных дней до даты предполагаемого расторжения, но в любом случае с проведением взаиморасчетов между Сторонами не менее чем за 3 (три) рабочих дня до даты прекращения Договора и подписанием акта сверки взаиморасчетов.
8.5. В случае отказа от исполнения настоящего Договора Стороны обязаны произвести сверку взаиморасчетов и подписать акт сверки не позднее, чем в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты заявления отказа от исполнения Договора одной из Сторон.
8.6. В Договор могут быть внесены изменения и дополнения по соглашению Сторон путем подписания Сторонами или уполномоченными представителями Сторон Дополнительного соглашения в письменном виде.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.2. Споры и разногласия, возникшие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между Сторонами. До передачи споров в суд Стороны обязаны заявить друг другу обоснованные документами (материалами, расчетами и прочим) претензии, срок рассмотрения которых составляет 14 (четырнадцать) календарных дней со дня получения.
9.3. Все споры (разногласия), связанные с настоящим Договором, не урегулированные путем переговоров, рассматриваются в судебном порядке в СМЭС г.Алматы.
10. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
10.1. Стороны обязуются не разглашать полученную ими в ходе исполнения Договора информацию, которая является служебной или коммерческой тайной другой Стороны или признана Стороной конфиденциальной информацией и несут ответственность за разглашение конфиденциальной информации предусмотренную законодательством Республики Казахстан. Поставщик обязуется соблюдать условия о конфиденциальности и должен обеспечить, чтобы каждый его работник или агент/консультант/привлеченное третье лицо также соблюдал положения о конфиденциальности. Условия о конфиденциальности остаются в силе и после прекращения действия настоящего Договора.
11. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
11.1. Стороны настоящим принимают и соглашаются в том, что товарный знак «Decathlon», «Декатлон» и иные товарные знаки, которые могут быть использованы при исполнении Сторонами своих обязательств по настоящему Договору, являющиеся собственностью Decathlon, не могут быть использованы для целей иных, чем установлено настоящим Договором без письменного на то согласия Поставщика и правообладателя.
11.2. Покупатель настоящим признает и заявляет, что все имущественные (исключительные) права автора в отношении Товаров, являющихся носителями товарных знаков Поставщика и поставляемых в рамках настоящего Договора, принадлежат правообладателю. При этом Покупатель не вправе будет использовать товарный знак полностью или частично и предоставлять третьим лицам какие-либо права на использование таких Товаров.
12.УВЕДОМЛЕНИЯ
12.1. Все сообщения и уведомления, направляемые в соответствии с условиями настоящего Договора, представляются в письменной форме и рассылаются по адресам, указанным в настоящем Договоре, если не будут предоставлены другие адреса. Данные сообщения или уведомления вручаются лично под расписку о получении или направляются по электронной почте, с дублирующей копией, направляемой через организацию почтовой связи, с подтверждением о получении.
- Все уведомления, предоставляемые согласно настоящему разделу, считаются полученными:
- если они вручаются лично - на дату, указанную в расписке о получении уведомления; либо;
- если направляются по электронной почте - на дату передачи уведомления.
- В случае изменения Сторонами своего адреса, номера телефакса или телефона или каких-либо иных реквизитов, они должны уведомить об этом друг друга в срок, не превышающий 5 (пяти) рабочих дней с даты изменения соответствующего реквизита в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
- Если иное не установлено настоящим Договором или иной письменной договорённостью Сторон, сообщения или уведомления направляются не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до даты возникновения/изменения/прекращения указанных
в таких сообщениях или уведомлениях обстоятельств. - Настоящим Стороны устанавливают, что сообщения или уведомления, сделанные по или электронной почте, расцениваются Сторонами как подлинные
и действительные и считаются полученными адресатами на дату передачи уведомления по электронной почте. Весь риск, связанный с использованием данного средства связи лежит на Стороне, направившей сообщение. - Оригинал сообщения, направленного по факсу или электронной почте, должен быть направлен по адресу заинтересованной Стороны
в течение 7 (семи) рабочих дней после его отправки по факсу или электронной почте.
- ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
13.1. Стороны обязуются регулярно письменно извещать друг друга о предполагаемых изменениях в ходе исполнения Договора и информировать о дополнительно открывающихся обстоятельствах, непосредственно влияющих на исполнение Сторонами условий Договора в письменном виде.
- Договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
- После подписания Договора обеими Сторонами все предшествующие переговоры и переписка по вопросам, урегулированным Договором, утрачивают юридическую силу.
- Передача прав по Договору третьим лицам не допускается, за исключением случаев, когда на это имеется письменное согласие другой Стороны.
- Все дополнения, изменения и приложения к Договору действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными на то лицами и скреплены печатями обеих Сторон. Все настоящие и будущие дополнения и приложения к Договору являются его неотъемлемой частью.
- В прямой форме было согласовано и условлено, что Покупатель действует по настоящему Договору в качестве независимого подрядчика и не уполномочен заключать какие-либо договоры или принимать на себя долги, обязательства или ответственность от имени ТОО «Декатлон РК». Покупатель ни при каких обстоятельствах не будет считаться партнером, агентом, представителем или служащим ТОО «Декатлон РК».
- Поставщик гарантирует, что поставляемый по договору Товар новый и ранее не использовался, свободен от прав третьих лиц, в споре, под арестом не состоит. В противном случае Поставщик урегулирует все претензии и иски имущественного и/или неимущественного характера самостоятельно и за свой счет.
- Поставщик гарантирует, что поставляемый Покупателю по настоящему Договору Товар, если он произведен за пределами Республики Казахстан, надлежащим образом оформлен в таможенных органах, и в отношении него уплачены все таможенные платежи и налоги, взимаемые по законодательству Республики Казахстан при импорте.
- Взаимоотношения Сторон, не урегулированные условиями Договора, регламентируются действующим законодательством Республики Казахстан.
- Если какое-либо положение настоящего Договора будет признано недействительным или не имеющим юридической силы в соответствии с законодательством, такое положение не влияет на действительность остальных положения настоящего Договора.
- Неспособность любой из Сторон обеспечить соблюдение прав по настоящему или незаявление прав не означает отказ Стороны от своих прав.
- Настоящий Договор, включая все Приложения и Дополнения к нему, представляет собой полное соглашение между Сторонами. Настоящий Договор заменяет собой все предыдущие соглашения и договоренности, устные или письменные, между Сторонами.
- Покупатель заявляет и гарантирует, что он не совершал(-ает) и не будет участвовать в каких-либо мошеннических, незаконных или коррупционных действиях, включая осуществление денежных выплат или подарков, направленных на получение преимущества, во исполнение настоящего Договора. Покупатель освобождает Поставщика от ответственности и ограждает его от нарушения Покупателем любых применимых антикоррупционных законов или постановлений. Поставщик оставляет за собой право немедленно прекратить действие настоящего Договора в случае любого такого нарушения, и Поставщик будет освобожден от дальнейшего исполнения настоящего Договора.
- Все письменные уведомления, извещения, заявления, задания, указания и иные документы, необходимые для исполнения Сторонами своих обязательств по Договору или иным образом связанные с исполнением Договора, либо вытекающие из него, будут считаться действительными, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченным лицом, заверены печатью и были доставлены нарочным под расписку, заказным письмом с уведомлением о вручении, в том числе по адресам электронной почты, указанным в разделе 11 Договора.
11. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:
ПОСТАВЩИК: |
ПОКУПАТЕЛЬ: |
TOO «Декатлон РК» Адрес: Республика Казахстан, 050040 (A25D4Y7), г. Алматы, Медеуский район, проспект Аль-фараби, дом 100, н.п. 4 БИН 180240038653 Банковские реквизиты: БИК CITIKZKA р/с KZ6083201T0200510000 Банк АО «Ситибанк Казахстан» Контактное лицо Email: info.kz@decathlon.com |
|
Генеральный директор Жером Антонио Да Сильва М.П. |
Руководитель М.П. |
Приложение № 1 к договору поставки №__
от «__» ____ 2024 года
СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОВАРА №1
город Алматы «__» ___ 2024 г.
ТОО «Декатлон РК», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице Генерального директора Жерома Антонио Да Сильва, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
ИП/ТОО «_____», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице руководителя _____, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона», или как указано выше заключили настоящий Приложение №-- (далее - Приложение) к Договору поставки № от 202_г. (далее – «Договор») о нижеследующем:
- Поставщик обязуется поставить Покупателю Товар в наименовании, количестве, и на условиях, указанных ниже:
№ |
Наименование Товара |
Кол-во |
Ед. изм. |
Цена за единицу в тенге с НДС |
Общая стоимость в тенге с НДС |
1 |
|||||
2 |
|||||
3 |
|||||
4 |
|||||
5 |
|||||
6 |
НЕ ОСТАВЛЯТЬ ПУСТЫЕ СТРОКИ* |
||||
Итого |
2.Общая стоимость Товара, поставляемого по настоящему Приложению составляет сумму в размере ______ (_____________) тенге, с учетом НДС.
3.Покупатель производит 100% (сто процентную) предоплату за Товар, предусмотренную условиями настоящего Приложения в течение 5 (пяти) банковских дней с момента подписания настоящего Приложения и на условии подписанного Договора и получения счёта на оплату.
4.Срок поставки Товара: в течение _______ календарных дней с даты оплаты Покупателем стоимости Товара, согласно п.3 настоящего Приложения.
5.Место поставки Товара: г. Алматы, улица Толе би, зд. 136, этаж 2 - ТЦ “CityCenter”. или указать другое*
6.Настоящее Приложение составлено в 2 (двух) одинаковых экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
7.Настоящее Приложение вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и является неотъемлемой частью Договора.
8.Во всем, что не предусмотрено положениями настоящего Приложения, Стороны руководствуются положениями Договора.
ПОДПИСИ СТОРОН:
ПОСТАВЩИК:
| ПОКУПАТЕЛЬ:
|
TOO «Декатлон РК»
|
|
Генеральный директор Жером Антонио Да Сильва М.П.
| Руководитель М.П.
|